Ekki er munur á Gyðingi og grískum manni, því að hinn sami er Drottinn allra, fullríkur fyrir alla þá sem ákalla hann;
Mert nincs különbség zsidó meg görög között; mert ugyanaz az Ura mindeneknek, a ki kegyelemben gazdag mindenekhez, a kik õt segítségül hívják.
Ūađ er munur á. Ūetta er kallađ raunveruleiki.
Ez a különbség. Ezt úgy hívják, valóság.
Ūađ er einn mikill munur á. Ūeir eru ūér bálreiđir.
Egy ôriási különbség van köztünk. Ok dühösek rád.
Og það er stór munur á ást og stundarhrifningu.
Ahogy nagy a különbség szerelem és rajongás között.
Sáralítill munur á ūví ađ búa til og kaupa.
Hogy veszed-e vagy megcsinálod, nem nagy különbség.
Sáralítill munur á seinni tíma Cher og Howard Keel snemma á ferlinum.
Hogy kései Cher vagy korai Howard Keel-e.
Ūađ er hárfínn munur á fyrrverandi fanga og fanga á flķtta.
Van egy kis különbség a szabadult és a szökött rab között.
Alyssa, ūađ er heilmikill munur á milli dæmigerđs miđskķla kynlífs og ađ vera riđiđ af tveimur mönnum á sama tíma.
Alyssa, figyelj rám! Csak van némi különbség... a normális gimnáziumi szex és aközött, hogy minden buli után... két balfasz baszogat otthon egyszerre!
Ūví ūađ er munur á Bunny Williams og Letidreng.
Mert van különbség a két szék között!
Og ūađ er munur á ūráhyggju og metnađi.
És van különbség megszállottság és motiváltság között
Ūađ er munur á menntun og gáfum.
Van különbség az oktatás és az értelem között.
Í harkalegri keppni kommúnista og bķkstafstrúarmanna er hverfandi munur á ūeim.
Ez egy gonosz és beteg derbi a komcsik és a fundamentalisták közt, és nekem mind egykutya.
Af hverju er svona mikill munur á ūví hvernig ūú kennir og hvernig ūú lifir?
Hogy lehet, hogy ekkora különbség van a tanításod és életmódod között?
Ūú lærir međ tímanum ađ ūađ er munur á hrifningu og ást.
Majd megtanulod, hogy a szerelem és a fellángolás nem ugyanaz.
Ūađ er enginn munur á riddara og hvađa öđrum manni sem er, fyrir utan klæđnađinn.
Csak egy különbség van a lovag és egy közember között. Az öltözéke.
Ūegar lífræn vopn eru til stađar ūá er enginn munur á vinum og ķvinum.
A B.O.F.-ekkel szemben nincs se barát, se ellenség.
Hvađ mig varđar ūá er enginn munur á ūví ađ nota ūetta og ađ nota lífrænu vopnin.
Részemről nincs semmi különbség e között és a B.O.F.-ek használata között.
Heldurđu ađ ūađ sé munur á draumum og veruleika?
Szerinted van különbség álom és valóság között?
Enginn munur á ímyndun og veruleika.
Nincs különbség képzelet és valóság között.
(1) Enginn munur á litlu magni og miklum magni, allir eru velkomnir í Weilongxin Company.
(1) A kis mennyiség és a nagy mennyiség között nincs különbség, mindenki üdvözlendő a Weilongxin Társaságnál.
Eins og þú gætir hafa tekið eftir, þá er merkjanlegur munur á talhraði og skrifhraða.
Amint észrevette, észrevehető különbség van a beszéd és az írási sebesség között.
Hins vegar eru einnig nokkrir gallar, vegna þess að spenna munur á brú og galvanometer eru ekki næmir, svo það er aðeins hentugur til að greina bilanir í snúru með litla mótstöðu.
Vannak azonban bizonyos hátrányok is, mivel a híd feszültségkülönbsége és a galvanométer nem elég érzékeny, tehát csak alacsony ellenállású kábelhibák észlelésére alkalmas.
Ef tekið væri sýni á norður- og suðurhveli jarðar væri ekki mikill munur á magni þessara lofttegunda í andrúmsloftinu.
Ha mintát venne az északi és a déli féltekén, nem lenne nagy különbség a levegőben e gázok mennyiségét illetően.
Sp.: Verður það munur á verði ef við þurfum að bretti eða umbúðir í einni rúllu?
K: Lesz-e árkülönbség, ha raklapra rakást vagy egyszeri tekercset igényelnénk?
Það er engin munur á því að nota sjón-einingar með sama merkimiðanum og nota sjón-einingar með skýrum bylgjulengdum merkimiða.
Nincs különbség az azonos címkével rendelkező optikai modulok és az egyértelmű címke hullámhosszú optikai modulok használatával.
Það er nokkuð skörun á milli mismunandi Asparagus tegunda, en það er einhver munur á innihaldsefnum og lítilsháttar breyting, menningarlega, á þann hátt að þessi plöntur hafa jafnan verið notaðar.
A különböző spárgafajok között eléggé átfedés van, azonban van némi különbség az alkotóprofilok között, és a kultúrában enyhe eltolódás van, ahogyan ezeket a növényeket hagyományosan használták.
Hver er nauðsynleg munur á heimspeki og nýjum hugsun?
Milyen alapvető különbségek vannak a teozófia és az új gondolat között?
3- Er Munur á Milli Skírnar Vatns, Skírnar Jóhannesar og Skírn Iðrunar?
Van különbség János keresztsége, a víz keresztsége és a bűnbánat keresztsége között? Egyáltalán nem!
Verður að vera ákveðinn munur á stöðvunargengi og núverandi viðskiptagengi verðbréfsins.
Adott távolságra kell lenni az instrumentum értékesítésének jelenlegi árfolyamától.
Og það er mikill munur á vélrænni styrk, víddarstöðugleika, viðloðun, frásog vatns, hitauppstreymi, hitauppstreymi og öðrum skilyrðum efnanna.
És sok különbség van az anyagok mechanikai szilárdságában, méretstabilitásában, tapadásában, vízfelvételében, hőbomlásában, hőtágulásában és egyéb körülményeiben.
12 Ekki er munur á Gyðingi og grískum manni, því að hinn sami er Drottinn allra, fullríkur fyrir alla þá sem ákalla hann;
Róma 10:11 Mert nincs különbség zsidó meg görög között; mert ugyanaz az Ura mindeneknek, a ki kegyelemben gazdag mindenekhez, a kik őt segítségül hívják.
Burtséð frá því að opna fyrir aðgang að fjölda annars læstra streymisþjónustu - þar á meðal NRK.no - er enginn munur á því hvernig snjallsíminn þinn, spjaldtölvan, tölvan eða snjallsjónvarpið þitt virkar að öðru leyti.
Azon kívül, hogy megnyitja a hozzáférést számos egyébként letiltott streaming szolgáltatáshoz - ideértve az NRK.no-t is -, nincs különbség abban, hogy az okostelefon, táblagép, PC vagy az Smart TV hogyan működik másképpen.
Finndu 10 munur á 2 myndum.
Keresse meg 10 különbségek között 2 kép.
Er einhver munur á henni og lægri huga?
Van-e különbség az alsó elme között?
Munurinn á því að vekja einstaka manneskju frá degi til dags, lífs til lífs eða frá heimskerfi til heimskerfis er tímamunur eingöngu; en það er enginn munur á meginreglunni um aðgerðir í lögum um karma.
Az egyéni ember ébredése napról napra, az élet az életre, vagy a világrendszerről a világrendszerre való különbség csak időbeli különbség; de nincs különbség a karma törvény cselekvésének elvében.
Í þessum skilningi er engin strangur munur á milli hægfara áburðar og áburðar með losunarlotu.
Ebben az értelemben nincs szigorú különbség a lassan felszabaduló műtrágya és a szabályozott felszabadulású műtrágya között.
Það er tilfinnanlegur munur á milli þessara hluta.
Ezek a dolgok nagyon eltérő érzést váltanak ki.
En heilmikill munur á Afghanistan og Sri Lanka.
De hatalmas a különbség Afganisztán és Sri Lanka között
Með öðrum orðum: Alla þá stund, sem erfinginn er ófullveðja, er enginn munur á honum og þræli, þótt hann eigi allt.
Mondom pedig, hogy a meddig az örökös kiskorú, semmiben sem különbözik a szolgától, jóllehet ura mindennek;
0.57985997200012s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mert nincs különbség zsidó meg görög között; mert ugyanaz az Ura mindeneknek, a ki kegyelemben gazdag mindenekhez, a kik õt segítségül hívják. 